MC: Congratulations!
YH&CM: Thank you.
MC: The two of you resumed your activities this January, what were your feelings at that time?
YH: First of all, I thought that all of you were waiting for us
MC: Yes
YH: Though there were pressures, but we were grateful that all of you were waiting for us.
MC: Of course the Japanese fans were waiting for you, but I heard that you’ve had activities in many countries worldwide this year.
CM: Yes, we went to many countries, especially this year, we went to places where we’ve never been to, for example, Europe and US (especially NY). There were many places where we’ve went for the first time, and it was a happy experience.
MC: Good. So, what kind of performance will you give us tonight?
YH: A powerful stage (T/N: cannot pick up a phrase), so everyone, please look forward to our stage.
MC: We’re hearing that your performance will use a very wide space of the stage.
YH: Yes
MC: We are looking forward! Thank you very much!
MC: We will look forward!
YH: Thank you.
MC: We heard comments from the 2 members of Tohoshinki. So please proceed this way. Congratulations.
MC: Congratulations!
Credits: yuntancyan
Translation by: smiley @ OneTVXQ.com
Shared by: DBSKnights
No comments:
Post a Comment