[TRANS] 120108 Small Bits of Tweets for the TONE Tour

T/N: The followings are the staffs' and fans' tweets for the TONE tour.

[Stage Director Maruichi tweets] (cr:mal_san) Resuming work after the new year holidays. It would be Yokohama (T/N: Jan 18, first day of TONE tour) in the twinkling of an eye..hwaiting!
(Jan 5)

[PIC] TONE tour ticket & sticklight! Sticklight is red lame with silver logo! (cr: 04050218) http://p.twipple.jp/6J3nE
(Jan 6)

[PIC] My TONE Yokohama ticket & sticklight! via @kaoitochan3544 http://p.twipple.jp/LQWKM
(Jan 6)

[Toho Dancers] (cr:Sonny_PRIMETIME) I'll support them with all my might! (fans' accounts) I am so happy that the DOME concert has been announced! By the way Sonny-san, will you join together as the Tohoshinki Dancers?
(Jan 6)
(T/N: Sonny-san was one of the TOHO dancers for years. FYI, he graduated from a high school in US, all of u can talk to this guy in English xD)

[TONE Premium ticket] (cr:tvJJxq5) The TONE tour premium seat ticket→Plastic, looks like a card. TONE logo in the upper left. Next to the logo is the venue and date. A big photo of the two members on the right. (The photo is the same as the regular tickets obtained through Bigeast.) And, right next to the 2 members' photo is your close-up photo, which you sent when making the application. Too painful xD
(Jan 7)

[Toho Dancers] (cr:Sonny_PRIMETIME) Today's rehearsal finished~ Riding on the train after a long time. warm dinner is waiting at home
(Jan 7)

[Stage director for TONE tour] (cr:mal_san) A lot of things are becoming reality. I'm looking at the videos and documents of the past to check whether or not I've made a mistake. My worries...haven't decreased. But I can't make complaints!
(Jan 7)

[Translator's Note] Sonny_PRIMETIME　and mal_san are the staffs for the TONE tour. although they are not clearly writing that their current works/schedules are for the TONE tour, i assume they are, considering the fact that there are only 11days left till the first day of the tour. (TONE tour will start on Jan 18 in Yokohama Arena)


Source: (Various twitter accounts)
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }