Thursday, January 19, 2012

[TRANS] 120118 Tohoshinki - Still Lyrics

Note: This is just a rough trans from Chinese, it’s not the full lyrics
There are some parts which are not clear, so Kouki only translated the parts she was certain of in Chinese

Once again, supporting each other.
Once again, smiling brightly .
If we reunite in this place again.

I can’t hear your voice.
I can’t call your name.
But if we meet in our dreams,
I will hug you tightly.
But I cannot say that I love you.
More painful, more sad.
Painful love.

I can’t lean on your shoulders,
I can’t keep looking at you.
But if we meet in our dreams,
I will kiss you with (all) my strength.
I cannot forget you till forever.
I will always stay like this.
The harder it is, the more I’ll love you.
Painful Love.

Now, I pray for your happiness everyday.
You are still in my heart.
Still in my heart.

Credits: hellym + chocopair04
Source: Kouki @ weibo
Translation by : @DBSKRainbows
Shared by: DBSKnights

No comments:

Post a Comment