21:52 KST
年取るのが不安になる。 このまま時間が過ぎるのがこわくなる。どんどん会えなくなった日が増えて来る。もっとわかい時との自分と離れるのがイヤだ。そゆ事を考えってる俺がイヤで、、一番キライなのは気持ちが離れるかも知れないって言う不安感だ。
[Trans] I'm becoming anxious as I grow older. I become afraid as time passes just like this. The days we're unable to meet are increasing rapidly. I don't want to be further separated from my younger self. It's unpleasant to think about these things.. What I hate most is this sense of anxiety that is separated from my feelings.
21:56 KST
何言ってんのか分かんないけど… いろいろと複雑な気分だな…今日は。 ただ息を吸う事だけで"人生を生きてる"とは言いたくない。頑張らないと。 頑張らなきゃ。
[Trans] Even though I don't know what I'm saying... There are many complicated feelings... today. But I don't wish to say that "I'm living my life" only breathing. I have to do my best. I must do my best.
Source: Jaejoong's twitter
Translated by tohosomnia @ twitter
Shared by Angela @ DongBang-BLAQ
No comments:
Post a Comment