[TWITTER] 120216 Weekly Idol's Twitter Updates

17:05 KST

이번 주 토요일! 셀프랭킹에서는 아이돌 조련왕을 뽑습니다~ 달샤벳 아영양이 제공한 정보! 엠블랙의 훈훈한 역조공!!! 사실인가요 *_*

[Trans] This Saturday! We'll choose Idol Training-King* in the Self-Ranking~ Informations from Dalshabet's Ayoung! MBLAQ's warm reverse-support!!! Is it true?

* 'Idol Training-King' means the Idol who train their fans by attractions. 

"Name) MBLAQ

I heard MBLAQ directly distributed breads to their fans."

17:36 KST

우리 엠블랙의 양리더님은 막둥이 미르군을 조련돌로 뽑았네요 ^__^양리더 으헣허허 너털웃음 연상되는 답변

[Trans] Our MBLAQ's Yang-Leader-nim chose the yongest Mir as training-dol^__^ This answer reminds me of Yang-Leader's euheohheoheo loud laught

"Name) Mir. (He is) Cute"

18:52 KST

미르군이 뽑은 조련신! 

[Trans]  Training-God chosen by Mir

"Name) Taeyeon (Girls Generation) The rumor says she is a Training-God

Source: Weekly Idol's Twitter

Translation: qwert@AbsoluteMBLAQ

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ