[TWITTER] 120229 JTBC Idol Premier's Twitter Updates

00:32 KST
천둥:아저씨 여기 자리있어요? 이날 내내 카메라 귀신같이 잘 찾던 승호군! @MBLAQSH #mblaq
[Trans] Thunder: Hey mister, is this seat occupied? Seungho-goon finds the camera well like a ghost throughout the day! @MBLAQSH #mblaq

00:42 KST
[3월2일방송] 헐 내가 찍은건데도 순간 합성인 줄 알았네... 천둥군 머리가 너무 높은 데에 조그맣게 달린거 아닌가요? 이사람도 참 세상 혼자사네요... #mblaq
[Trans] [March 2nd airing] Heol, although I took this I thought it was a composite photo... Thunder tiny head hanging on too high, isn't it? This guy also lives alone in the world... #mblaq

00:53 KST
[3월2일방송] 쉬는시간에도 개인기하시는 영철형님@CalebYC, 그 모습을 내새끼 바라보는 표정으로 보고 있는 미르@BangMir. #미르야형이야 #mblaq
[Trans] [March 2nd airing] Youngcheol hyungnim shows his impersonations during break time @CalebYC, Mir is watching this with facial expressions like as if he looks at his baby @BangMir #Mir-ya, it's hyung #mblaq

00:56 KST

[3월2일방송] 미르, 영철형님 바라보는 표정이 하트뿅뿅, 지오군도 빵 터졌네요. 쉬는 시간에 김희애씨 성대모사중! #mblaq 

[Trans] [March 2nd airing] Mir's expression on the face while looking at Youngcheol-hyungnim are full of hearts, G.O also bursts out laughing. He is imitating Kim Heeae's voice at break time! #mblaq

01:00 KST

[3월2일방송] 애기인형을 업으랬더니 포대기가 불편하자 안주머니에 넣으려는 승호군. 공감가는 미르 천둥 표정 #애가지갑이냐 @MBLAQSH #mblaq

[Trans] [March 2nd airing] We asked to have a baby doll tied to their back but Seungho tries to put it in his inside pocket because of baby blanket's inconvenience. Mir and Thunder's facial expressions show sympathy #The baby is the wallet? @MBLAQSH #mblaq

11:41 KST
[3월2일방송] 대기실에서도 발랄발랄 이준, 천둥, 지오 #mblaq
[Trans] [March 2nd airing] From within the lively waiting room Lee Joon, Thunder, G.O #mblaq

11:44 KST
[3월2일엠블랙] 떠들고 놀다가 갑자기 카메라 들이대니 어디선가 썬글라스를 꺼내쓰더니 이상한 설정을 시작한 미르... #mblaq
[Trans] [March 2nd airing] When I aim the camera in the midst of his merriment, Mir starts a weird set-up wearing the sunglass somewhere  

11:48 KST
[3월2일엠블랙] 미르야 @BangMir 이거 되게 남자답게 나왔어 #엄마한테보여드려라 
[Trans] [March 2nd airing] Mir-ya @Bangmir This photo comes out very manfully #Show your mom it

12:10 KST
[3월2일엠블랙] 이준군 급 집중하는중. 이날은 김치볶음밥 말고 치킨뜯어선지 녹화내내 기운이 펄펄! #둘다먹었나
[Trans] [March 2nd airing] Lee Joon is suddenly concentrating his mind. I think he is full of energy throughout this day's recording because he ate a chicken, not Kimchi fried rice 

12:18 KST

[3월2일엠블랙] 친절한 지오씨 @MBLAQGO 브이브이! 덕분에 녹화장 분위기도 발랄발랄 #mblaq

[Trans] [March 2nd airing] A kind G.O-ssi @MBLAQGO V V!  Thanks to him, the atmosphere of recording site is bright bright

12:19 KST
[3월2일엠블랙] 천둥군도 질세라 브이브이 #mblaq 
[Trans] "[March 2nd airing] Cheondung also makes V V in order not to lose"

16:59 KST

[3월2일엠블랙] 애업기게임 시작 전, 다들 대충 들고 있는데 천둥군 혼자 아빠모드 돌입. 자세 나오네요! #mblaq 

[Trans] "[March 2nd airing] Before baby piggyback game, all of them hold it insincerely, but Cheondung alone starts into papa mode. The (papa's) pose comes out!"

Source: JTBC Idol Premier's Twitter

Translated/Reuploaded: Sheena@mblaqattack.net 

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ