Saturday, April 7, 2012

[TWITTER] 120406 JYJ's Tweet Conversation

21:44 KST
Junsu: @6002theMicky 전하...동시간대 드라마 1위를 감축드리옵니다...^^역시 ...ㅋㅋ
[Trans] Your Highness... Congratulations on getting 1st place in the Eastern Time Slot ...^^ As expected... kk

Junsu: @6002theMicky 저하 인가..?
[Trans] Is it "Jeo-ha"..?
T/N: Junsu is confusing himself between "Jeon-ha" and "Jeo-ha" for "Your Highness"... 

21: 46 KST
Junsu: @6002theMicky 아!!세자저하...... 옥체는 어떠신지요?
[Trans] Ah!! Your Highness the Crown Prince..... How is your royal body?

21:46 KST
Junsu: @6002theMicky 저하...어디 가셨사옵니까??
[Trans]Your Highness... Where have you been??

21:48 KST
Junsu: @6002theMicky 계속 이런식이면 죽음으로서..저하를 데리고 갈수 있음을 명심하세요.......^^
[Trans] If you continue to be like this, please bear in mind that as Death... I can take you, Your Highness........^^

21:50 KST
Junsu: @6002theMicky 세자저하..내품에 안겨 편안히 눈을감아..위로해줄께...잘수있을꺼야..모든 촬영도 끝날꺼야..당신을인도해줄께..더나은 현장속으로..세자저하..세자저하..널 사랑.......앗!
[Trans] Crown Prince.. be in my arms and comfortably close your eyes..I will comfort you..You can sleep..all your filming will be finished..I will guide you..to a better place..Crown Prince..I..love....oh no!

23:15 KST
Jaejoong: @1215thexiahtic @6002themicky 어허.. 내겐 팔로잉된 친구가 둘밖에 없거늘..왜이리 글이 많이 올라와 정신없게 하는것이냐 당장 침실과 촬영장으로 썩 물러가지 못할까!물론 나도 오늘 옥탑방 왕세자를 몰아서 시청하긴했다만..
[Trans] Oho.. I'm follow no friends besides these two.. So why is there such a tweet spam happening so crazily now? Go back to your bedroom or filming set respectively at once, won't you!! Though of course I too, spent today watching Rooftop Prince all at one go..

23:17 KST
Jaejoong: @1215thexiahtic @6002themicky 참으로 재미있구려..옥탑방 왕세자라는 드라마..난 개인적으로 우용술의 팬이요.
[Trans] It's really interesting.. This drama called Rooftop Prince.. Personally I'm a fan of Woo Youngsul.

23:47 KST
Yoo Chun: @1215thexiahtic 토드씨...빈궁도 데리고 가시더니...ㅠㅠ토드나뻐
[Trans] Tod-ssi... You even took the crown princess away with you...ㅠㅠ Tod you're mean

Source : Junsu's Twitter
Translated by 0101jyunshyu & allrisexahtic @ twitter
Shared by Tasha @ DongBang-BLAQ

No comments:

Post a Comment