[TWITTER] 120526 Choi Sera PD's Twitter Updates

19:57 KST

간만에 저를 팔로하시는 엠블랙 팬 여러분들을 위한 선물, 천둥군 직찍 사진. 옆엔 이모뻘인 저의 얼굴이 있었으나, 아이돌 옆에서 너무 신나하는게 민망스러워 오려냄

[Trans] A present for the MBLAQ fans that have been following me for a long time, Chundoong goon's self-taken picture. Beside was my aunt generation* face, it was clipped due to excited like embarrassment beside an idol

21:52 KST

천둥군 사진에 얽힌 에피소드. 천둥군에게 '내 얼굴 크게 나오면 안돼' 했더니 알아서 앞으로 나와 포즈를 취했던 깨알같은 매너. 예의 바르고 예쁜 청년으로 기억.

[Trans] Entangled episode of Chundoong's picture. When I told Chundoong goon 'My face cannot come out big', 'I understand. From now on you can select a pose with me' this kind of sweet like sesame manner. Memory of a manner applying pretty young man.

Source: Choi Sera's Twitter
Translated by: Holly @ AbsoluteMBLAQ.net.

Shared by Tasha @DongBang-BLAQ