17:35 KST
오늘 머리를 올릴까 내릴까.....음...극에서의 장단점이 다르긴한데.....
[Trans] I'm debating whether I should put my hair up or down today... uhmmmm... the extremes have different pros and cons..........
17:44 KST
내리면..극중에서 여성스러운면이 부각되는것같고 올리면 보다 남성스러운면이 부각되는것같고...별차이 없으면서도 또 그게 극을하면서 직접 느껴지는 느낌이다른것같아..보는 입장에선 어떨지 모르겠지만..내생각엔~음
[Trans] If I put it down... I think my feminine side will stand out too much in the play, while if I put it up, my masculine side will stand out... There's not much in it but I think that will make a difference with how I will be felt while having the play.. though I don't know how the others see it but... I think~ uhmmm
23:16 KST
그나저나 오늘 유천이 드라마 첫방 했겠네~내일 올라오면 봐야겠다~재밌었겠지???^^
[Trans] Anyway, Yoochun-i should be done with the first airing of his drama~ I have to see it when it is uploaded tomorrow~ it would've been fun, right???^^
23:16 KST
그나저나 오늘 유천이 드라마 첫방 했겠네~내일 올라오면 봐야겠다~재밌었겠지???^^
[Trans] Anyway, Yoochun-i should be done with the first airing of his drama~ I have to see it when it is uploaded tomorrow~ it would've been fun, right???^^
No comments:
Post a Comment