Friday, June 1, 2012

[TWITTER] 120601 Jaejoong's Twitter Updates

21:32 KST
あ… 今日はなんか…なるいっすなー( ̄ー ̄)
[Trans] Ah... Somehow today... feeling narui ~ ( ̄ー ̄)

21:39 KST
えっー! なるいじゃなくて、だるいだったんですね! やっぱ…言葉は使わないと忘れるもんなのかぃ…(T_T)
[Trans] Oh~! It’s not narui, it’s darui (feeling dull)! As expected...when you don’t use the words you forget them…(T_T)

21:49 KST
時間ある時に久々に日本の友達に電話して話して見よー! 多分今の俺の日本語のLevelは…5歳もしないかもな…
[Trans] After a long time, I will try to call my Japanese friends when I have time! My Japanese level right now...is maybe that of a 5 year old...

21:55 KST
おーいぉい〜"あたしに電話してよ〜"って言われても"皆の番号知らないぞー"になりますからねっ(笑)
[Trans] O~i oi~ Even if you say “call me~” I’m here going “I don’t even know everyone’s number” (laugh)

Translation by: Evy901
Via DBSKnights
Shared by Tasha @DongBang-BLAQ

No comments:

Post a Comment