01:18 KST
공채!
[Trans] Cafe chat!
Chat Snippet
The reason for coming into today's charoom
the purpose is to be careful of our words
Recently because of my hair change. It's raining comments just as much as the time of our comeback..
But there is
Among how to do whose's hair and whose's wants,
Wanting to kill, xx all kinds of curses were all said
It's not a big deal why I don't know why there is an hypersensitive reaction over the little things like that
Sure,
There can be dissatisfaction You can try to say that needs to be improved
Without feedback, we all know you lose strength and get exhausted.
But we attempt to do a diversity of styles
Ah the response for this is not good, is good, until judgment that also will reduce the quantity of mistakes.
But somewhere along that line
Insulting character I do not think is the way
But I was even more taken aback to be cursed at as though it was reasonable
My hair was not done by Nohssam (@jawoolim79)
Chundoong and I have different hairstylists responsible (for their hair)
You know
Let's really be careful what we say
I'm not just saying this to the people here (in the chatroom)~ you know?
Hair? If it's not pretty it can be changed
Outfit? If it's not pretty it can be changed
But immediately "that must not be" is frustrating
How nice would it be if everyone got what they wanted in the world?
Once is enough
All the advice and intellect. Once is enough
If you hear the already heard story again, it becomes nagging
Because we care what happens to each other, but this happened
Try to acknowledge enough good words to understand each other and just know that we could change
Do you understand?
[fans apologizing]
There is no need to say sorry
It would be nice if you just lose the harmful way of the talks with each other
Our dongsaengs have also come out. Give support~!
Ah! there is also that
On account of being in J.Tune Camp
Surely bear in mind that we will also meet each other
It's not that easy to make close ties
It's all fate that we met
Even though you're sad now who knows what happiness tomorrow will have
So that's why let's do a "fighting" with each other~
That's right let's go together till the end^
Endured it for three years?
We're going to endure three more years to see
The people here
also A+
I'm proud of you all!
You're all great people
[Fan: 연화솔이
GO is basically saying he is hurt because some people actually swore and said hurtful things about his new hair style. He is hoping fans to communicate with more manner. When fans started apologizing he said there is no need cause he understands that this happens because A+ and MBLAQ care about each]
If you speak long English like that
I'll have to call Chundoong
[Fan: 연화솔이: I just translated all oppa's words in one;;]
Ah keke
Embarrassed
In any case!
I love you!
Because I'm starting to record Immortal Song from the 20th. Come and watch lots
Come and watch lots~
keke hung this time
Getting on a plane in the morning and going to Taiwan^^
Sleep didn't come~
America..
I'll have to study English a little.
Sleep well!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SOURCE: G.O's Twitter
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.
공채!
[Trans] Cafe chat!
Chat Snippet
The reason for coming into today's charoom
the purpose is to be careful of our words
Recently because of my hair change. It's raining comments just as much as the time of our comeback..
But there is
Among how to do whose's hair and whose's wants,
Wanting to kill, xx all kinds of curses were all said
It's not a big deal why I don't know why there is an hypersensitive reaction over the little things like that
Sure,
There can be dissatisfaction You can try to say that needs to be improved
Without feedback, we all know you lose strength and get exhausted.
But we attempt to do a diversity of styles
Ah the response for this is not good, is good, until judgment that also will reduce the quantity of mistakes.
But somewhere along that line
Insulting character I do not think is the way
But I was even more taken aback to be cursed at as though it was reasonable
My hair was not done by Nohssam (@jawoolim79)
Chundoong and I have different hairstylists responsible (for their hair)
You know
Let's really be careful what we say
I'm not just saying this to the people here (in the chatroom)~ you know?
Hair? If it's not pretty it can be changed
Outfit? If it's not pretty it can be changed
But immediately "that must not be" is frustrating
How nice would it be if everyone got what they wanted in the world?
Once is enough
All the advice and intellect. Once is enough
If you hear the already heard story again, it becomes nagging
Because we care what happens to each other, but this happened
Try to acknowledge enough good words to understand each other and just know that we could change
Do you understand?
[fans apologizing]
There is no need to say sorry
It would be nice if you just lose the harmful way of the talks with each other
Our dongsaengs have also come out. Give support~!
Ah! there is also that
On account of being in J.Tune Camp
Surely bear in mind that we will also meet each other
It's not that easy to make close ties
It's all fate that we met
Even though you're sad now who knows what happiness tomorrow will have
So that's why let's do a "fighting" with each other~
That's right let's go together till the end^
Endured it for three years?
We're going to endure three more years to see
The people here
also A+
I'm proud of you all!
You're all great people
[Fan: 연화솔이
GO is basically saying he is hurt because some people actually swore and said hurtful things about his new hair style. He is hoping fans to communicate with more manner. When fans started apologizing he said there is no need cause he understands that this happens because A+ and MBLAQ care about each]
If you speak long English like that
I'll have to call Chundoong
[Fan: 연화솔이: I just translated all oppa's words in one;;]
Ah keke
Embarrassed
In any case!
I love you!
Because I'm starting to record Immortal Song from the 20th. Come and watch lots
Come and watch lots~
keke hung this time
Getting on a plane in the morning and going to Taiwan^^
Sleep didn't come~
America..
I'll have to study English a little.
Sleep well!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SOURCE: G.O's Twitter
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.
No comments:
Post a Comment