[NEWS] 121017 Kara’s Gyuri Confess “I do not dare to have such thoughts about MBLAQ Seungho”

[CONTAINS SPOILERS FOR UPCOMING IDOL MANAGER EPISODE]

Translator note: Because it is translated twice, there may be some mistranslations. Do keep that in mind :) Tried my best to translate utilizing both original Korean and Chinese :)

Kara’s Gyuri Confess “I do not dare to have such thoughts about MBLAQ Seungho”

Hallyu popular girl group Kara’s leader Gyuri during Seungho’s dialogue/conversation indirectly reveals her thoughts which becomes a topic.

On MBLAQ Every1’s Idol Manager Episode 10 that is broadcasting on October 19^th, MBLAQ 

member, on the occasion of Seungho & Thunder’s Birthday, MBLAQ G.O, Lee Joon, Mir, and the three female ‘beauties’ (Park Kyung Lim, Kim Sae Rom, Jeon Yul) prepare a surprise birthday party that will be revealed during the episode.

During the broadcast, MBLAQ Seungho’s & Thunder’s birthday, had a surprise prepared with a friend’s phone call in. The beautiful voice of the protagonist that gained MBLAQ’s attention is revealed to be Kara’s Gyuri.

MBLAQ Seungho’s hoobae (junior) at Anyang High School of Arts, Gyuri personally phoned in to celebrate his birthday.

Park Kyung Lim asked about what kind of sunbae Seungho is. Gyuri replied “Male hoobaes (juniors) are a bit afraid of him, however girl hoobaes (juniors) think he is a very nice sunbae (senior).” Park Kyung Lim asked “In your heart, do you have any thoughts about Seungho?”

Gyuri hesitantly replied:  “I would not dare to have such thoughts” “Even after today, will continue to have a good relationship with Oppa/Sunbae that stays by my side” causing a disturbance/commotion at the recording scene.

MBLAQ members due to Gyuri’s statement asked “It’s not a secret code right?” causing laughter.

Seungho & Thunder’s surprise birthday party will be disclosed on Idol Manager’s October  19^th 6PM broadcasting.

SOURCE:  SPORTWORLDI
KOREAN TO CHINESE: 豬醬@MBLAQCHINA
CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION:  liliceprincess & snowsakura @AbsoluteMBLAQ.net.
 PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED. PLEASE DO NOT HOTLINK