21:27 KST
쇼핑후 잠시 오픈테라스 카페에서~♪^^
[Trans] Sitting at the open terraced cafe after shopping~♪^^
21:37 KST
길거리 지나가던 남팬이 알아보고 사인해달라는 요청에 흔쾌히 사인해주는 준수^^이분들도 콘서트 간다네요^^ 티켓 샀다고 자랑하며 (싱글벙글)～♪♪
[Trans] Junsu, who was recognized by two fanboys passing by, readily agreed to their autographs’ request ^^ These two also said that they will go to the concert ^^ And proudly said that they bought the tickets～♪♪
22:21 KST
같이간 일행 (10명정도) 들에게 저녁식사 멋지게 쏜다해서 일행들 모두행복^^....준수가 선택한 우리 테이블의 저녁식사...어라~? 저기~~조그맣게 보이는 저손은 ''누구의 손''일까요??
[Trans] Handsomely giving a dinner treat to the entourage with us (around 10 people), everyone felt so happy ^^… Our dinner was ordered by Junsu… Eh~? That~~ hand that was revealed is ‘who’s'??
22:53 KST
와아~~ 오늘 나는 계탔다!!오늘 쇼핑에서 준수가 내게 선물해준 악세서리~^^직접 고른후...내게 착용하게 하더니 잠시 심각하게 보고 고개를 끄덕끄덕 하더니...모두 얼마예요?다 주세요...이랬다는~ㅋ
[Trans] Wa ah~~ I received a present today!! The accessories present Junsu bought for me during shopping today~^^ After he chose it… he put in on for me, thought for a while and nodded… How much is it? Everything… He said it like this~ ke
Credit: park0604
Trans by: rachui@sharingyoochun
Shared by: Jasmi @ DongBang-BLAQ
쇼핑후 잠시 오픈테라스 카페에서~♪^^
[Trans] Sitting at the open terraced cafe after shopping~♪^^
길거리 지나가던 남팬이 알아보고 사인해달라는 요청에 흔쾌히 사인해주는 준수^^이분들도 콘서트 간다네요^^ 티켓 샀다고 자랑하며 (싱글벙글)～♪♪
[Trans] Junsu, who was recognized by two fanboys passing by, readily agreed to their autographs’ request ^^ These two also said that they will go to the concert ^^ And proudly said that they bought the tickets～♪♪
같이간 일행 (10명정도) 들에게 저녁식사 멋지게 쏜다해서 일행들 모두행복^^....준수가 선택한 우리 테이블의 저녁식사...어라~? 저기~~조그맣게 보이는 저손은 ''누구의 손''일까요??
[Trans] Handsomely giving a dinner treat to the entourage with us (around 10 people), everyone felt so happy ^^… Our dinner was ordered by Junsu… Eh~? That~~ hand that was revealed is ‘who’s'??
와아~~ 오늘 나는 계탔다!!오늘 쇼핑에서 준수가 내게 선물해준 악세서리~^^직접 고른후...내게 착용하게 하더니 잠시 심각하게 보고 고개를 끄덕끄덕 하더니...모두 얼마예요?다 주세요...이랬다는~ㅋ
[Trans] Wa ah~~ I received a present today!! The accessories present Junsu bought for me during shopping today~^^ After he chose it… he put in on for me, thought for a while and nodded… How much is it? Everything… He said it like this~ ke
Trans by: rachui@sharingyoochun
Shared by: Jasmi @ DongBang-BLAQ
No comments:
Post a Comment