[PIC] 120926 HoMin - Key Me2day Update

Credits: tohosomnia
Via: DBSKnights

Shared by: Jasmi @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120918 Oh Yeon Seo’s Me2Day Update

[Trans] Everyone’s doing well, right? Everyone please be careful of the typhoon!…Today is confession day?? It (Day) isn’t over yet, right? Lastly, I’m well, Changsun-ah… In the future, let’s be more acquainted…Haha !! Sleep well♥

Credit: Oh Yeon Seo’s Me2Day
Translated by liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120909 2NE1 Sandara’s Update Attending MBLAQ’s Concert

요코하마 도착!!!엠블랙 콘서트 보러왔어요!^_____^ㅋㅋㅋ이렇게 해외 나와서 보니까 더 반갑네ㅠ.ㅠ흑흑 천둥아~~~!!!ㅋ스탭목걸이 받아서 목에 걸고~공연시작 기다리고있어요! ^.^우리 둥이 지금 밥먹고 있으니까~ 난 요기서 이렇게 기다리다가 좀이따 입장해야지+.+ 8 hours ago

이모자는 내가 뉴욕에서 시차적응 실패로 하루종일 잠만잤던 그날 뉴요커로 변신했던 리다가 선물해준 모자입니다 ㅋ 짱귀!

[Trans] I’ve arrived in Yokohama!!! I came to watch MBLAQ’s concert! ^_____^ Ke ke ke I’m glad that this happened while we were all overseas ㅠ.ㅠ *sobs, sobs* Cheundoong-aahhh~~~!!! Ke Wearing a staff ID necklace around my neck ~ Just waiting for the show to start! ^.^ Our Doongie is eating right now ~ So I’ll just wait for him like this until I can enter +.+

Tags: This person who is like an aunt who got jet lag when she arrived in New York but failed to sleep the entire time, was transformed into a New Yorker who slept well when leadah gave me this hat Ke It’s awesome and cute!

SOURCE: 2NE1 Sandara’s ME2DAY
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

[ME2DAY] Dara's Me2Day updates mentioning Thunder

일본투어 떠나기전… 집에서 극적으로 만난 천둥!!! +.+ 누나 선물이라며~ 까만봉다리를 휙~ 건냈다!!! 서…선물?!? >.< 개똥이가 나한테 선물을?!? 후덜덜.. 흔치않은일인데ㅋㅋ 뭘까뭘까!!! 궁금해궁금해~~~~~!!!

[Trans] Before leaving for Japan tour... I met Cheondoong in the house!!! +.+ This is a present for noona~ This black thing huik~ and come out!!! Pre...present?!? >.< Dogdoogie (dog poop) giving me a present?!? Amazing... This is something really uncommon keke what is it what is it!!! I'm curious I'm curious~~~~!!!

선물 오픈!!! 꺄악~~~~!!! 양말!!! 양말이다 양말!!! 나 양말 엄청 좋아하는데!!!ㅠ.ㅠ 특히 싼다라박 양말 완전 좋아하는데!! 흑…. 감동이야ㅠㅠ 둥아~!!! 세상에!!! 이거 아까워서 어떡게 신어..ㅠ.ㅠ누나가 잘 보관할게! 고마워!!!^.^하트뿅뿅! 

[Trans] Present open!!! Kyahak~~~~!!! Socks!!! It's socks, socks!!! I really like these socks!!!ㅠ.ㅠ I especially like the Sandara Park socks!! Heuk... I'm really touchedㅠㅠ Doong ah~!!! My world!!! How can I wear this inside my shoes.ㅠ.ㅠ .Noona will keep these well! Thank you!!!^.^ Heart byong byong!

Source: Dara's Me2Day

Translated & Shared by: 천진희 @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120728 Dara’s Update w/ Thunder’s Wreath

[뉴에콘 화환] 리허설하구 돌아오니 이화환이 와잇어요!!!ㅠㅠ 흑흑 내동생… 지금 일본공연 갔는데 이렇게 누나를 잊지않고 챙기다니…ㅠㅠ 나 눈물나서 어떡하나 흑 아가~ 누나 오늘 열심히 할게!!! 흑…… 센치해짐! 하지만 힘내서 할것임!^.^홧팅!!!

Tag: 천둥화환 최고!!!

[Trans] [NEWECON Congratulatory Wreaths] This wreath was there when we got back from rehearsal!!!ㅠㅠ (sobs) My dongsaeng… he didn’t forget about this noona’s concert even when he’s in Japan right now…ㅠㅠ What am I going to do with these tears (sob) Baby~ Noona will work hard today!!! (sobs)…… Even though I’m feeling sentimental! I’m going to put my heart into this and do well!^.^ Fighting!!!

Tags: Chundoong’s wreath is the best!!!

Message on wreath:

Our noona who looks pretty even with a ’Bansak’** hairdo, 2NE1 concert fighting!! Should I do the ‘Bansak’ too?

**T/N: Bansak = literally means “half cut”, the name for Dara’s undercut hairdo in Korea

Source: Dara‘s me2Day 

Translated by: nyldeabcd@YGLadies.com

Shared by Tasha @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120721 Dara updates photo taken with MBLAQ in the waiting room at the concert

엠블랙 콘서트 다녀왔어요!!!>.<콘서트전에 대기실에 갔는데~이 청년들이 외모만 훈훈한게 아니라 성격도 참 훈남일세!너무너무 친절하고 예의발라서 기분이 너무너무 좋았어요!ㅠ공연도 완젼 멋잇엇고! 무대에서 천둥이가 인사 두번해줌!아이컨텍ㅋㅋ미르도해줌!나 오늘 계탓네!ㅎㅎ

[Trans] I went to MBLAQ concert!!!>.< I went to the waiting room before the concert~These three young men are really warm characters to be seen by its book cover! I feel really really delighted for the kindness and courtesy and really really like it!ㅠ The performances are totally cool and charismatic! Thunder also greeted twice on the stage! Eye contacts keke Mir also did that! I will blame it on you today! hehe 

Source: Dara's Me2Day

Translated & Shared by 천진희 @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120714 Dara’s Update

**omitted the other entry [posting only relevance to MBLAQ]

숙면다둥 최근근황!몇일전 천둥이와 스케줄이잇엇다.약속시간이 다가오는데 천둥에게 연락이왓다“다둥이가 내가방 침낭으로 쓰고잇어서가방못가져간다”결국 몸만딸랑온 천둥!ㅋ둥다라모습외 투애니원의 멋진모습들을 투애니원이 직접 에디터가 되어 만든 퍼스트룩에서 19일 공개합니다

.

[Trans] A recent photo of sleeping Dadoong! A few days ago, I had a chance to meet up with ChunDoong. As the promised time drew closer, Chundoong sent a message saying “Dadoong is using my bag as a bed so I can’t take it” and came with nothing but his body! ke Also you be on the lookout for the awesome pics of 2NE1 that were personally edited by us in Firstlook which will release on the 19th!

Source: Dara’s me2day

Translated by: @GlobalBlackjack; ygdragonheart@DGH

Shared by Tasha @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120713 MBLAQ's Update

[Trans] Saturday July 14th's Yellow Sea International Yacht Tournament Concert notice has been updated. Enough seats have been secured, so we hope many will participate.http://m.cafe.daum.n...%3FboardType%3D

Source : MBLAQ's Me2Day

Translated by liliceprincess @AbsoluteMBLAQ.net.

Shared by Tasha @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120711 Dara updates a photo taken with Thunder

Translation:

Big noona and maknae!^_^ How is noona's bansak*?!? It looks cool so it is good! This stylish guy who answered! He is my dongsaeng**~^______^v

bansak* - referring to Dara's hairstyle

dongsaeng** - younger sibling

Source: Dara's me2day
Translated/Reuploaded: SilenceLuv @ mblaqattack.net
Shared by Tasha @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120617 MBLAQ's Update

23:16 KST

[THE BLAQ%TOUR] MBLAQ 'THE BLAQ% TOUR' PART.1 발매안내 공지가 업데이트 되었습니다. www.m-blaq.com / cafe.daum.net/Mblaq/EmYM/200

[Trans] [THE BLAQ%TOUR] MBLAQ 'THE BLAQ% TOUR' PART.1 Information release bulletin has been updated. www.m-blaq.com / cafe.daum.net/Mblaq/EmYM/200

Source: MBLAQ's Me2Day

Translated & shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120608 MBLAQ Me2Day update

[Trans] Tomorrow (9th) is the 67th anniversary of the founding of Cheongju KBS concert G.O-goon will not be able to attend due to Ghost filming schedules. Please do come and visit thank you ^0^

Source: MBLAQ's official Me2Day

Translated/Reuploaded: SilenceLuv@mblaqattack.net

Shared by Tasha @DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120607 Park Min Woo post a photo who Joon and Woori

[Trans] 88 friends three shots click

Source: Park Min Woo's me2day
Translated/Reuploaded: SilenceLuv @ mblaqattack.net

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120603 MBLAQ's Update

17:19 KST

MBLAQ과 함께하는 TEA TIME 현장을 공개합니다!! 더많은 사진들은 공식카페를 통하여 업로드 예정입니다.~^^ 못오신분들은 다음기회에…ㅠ^ㅠ

[Trans] Revealed the TEA TIME site with MBLAQ!! More photos will probably be uploaded via Official Cafe.~^^ Those who couldn't make it today please wait for the other chance next time... ㅠ^ㅠ

Source: MBLAQ's Me2Day
Chinese Translation: @BLACKCHOCO_TW
Reuploaded: SilenceLuv @ mblaqattack.net

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120528 Dadoong's Me2Day Update

13:28 KST

아침햇살을 맞으며 코오 ~ 잠들어있는 모닝 둥둥쓰~ 다옹!!! 아빠옹과 나! 졸린다옹! 이야오옹!

[Trans] The morning sun is already shining ~ Doong-Doongs who are still sleeping in the morning~ *meow*!!! Me and appa! Still sleepy *meow*! *Yawn**meow*!

Source: Dadoong's Me2Day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120521 Sandara's Update

Aw what is this! What is this! Ke I found this when I went to Hongdae! MBLAQ Concert on July 21?? Dudung... Do you remember what happened last summer? Cheondoongie had a concert a week before our concert, and we were so busy rehearsing that it was so hard to go and watch it, it was a really busy time.. Ke And this year, again without fail! It's fate! +.+ Really~ Getting to be very busy! Fighting! ^.^

Tags: Let's spend this summer vacation watching the hot MBLAQ concert, 2NE1 concert!!!

SOURCE: Dara's Me2Day
TRANSLATION: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

[ME2DAY] 120509 Dara's Update

13:07 KST

와쌉?!?어제 어버이날을 맞아 엄마랑 천둥이랑 같이 이미자 선배님의 디너쇼를 다녀왔어요!+.+엄마가 너무 좋아하셔서 어릴때부터 항상 들어오던 노래들을 눈앞에서 직접 라이브로 듣게되나니..정말 내가 감히 말로 표현할수없을만큼 소름돋는 무대였어요!ㅠ 최고! (__) 꾸벅!

[Trans] Wassup!? For parents’ day, my mom, Cheondoong, and I went to Lee Mijae’s dinner show! +.+ My mother would play her music for us when we were younger, so to see her in front of my eyes..I had goosebumps and the performance was indescribable! ㅠThe best! Bow (___)

Source: Dara's Me2Day
Translated by : kristinekwak@ygladies.com.

Re-uploaded: Holly @ Absolutemblaq.net

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120321 MBLAQ's Update

19:19 KST

내일(22일) MNET 엠카운트다운 참여안내! 사전녹화(RUN) PM 1:30 / 임원도착 PM 12:00 / 생방입장(사랑이 온다) PM 5:00 ㅠㅠ 음악방송 마지막주입니다.ㅠㅠ 많이많이 참여하셔서 폭풍응원 부탁드립니다.!!^-^

[Trans] The Participating Info of Tomorrow(22th)'s Mnet M!Countdown! Pre-recording(RUN) PM 1:30 / Fanclub staff's arrival PM 12:00 / Live entrance(Love Is Coming) PM 5:00 ㅠㅠ It'll be the last week of music program. ㅠㅠ Please participate a lot and cheer like a storm!!^-^

Source: MBLAQ's Me2Day

Translated by: qwert@AbsoluteMBLAQ

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120313 MBLAQ's Update

00:09 KST

MBLAQ공식카페에 'BLAQ%Ver.' 발매공지와 미르생일파티 현장사진이 업데이트되었습니다.!! 확인해주세요~^^ 그리고 또하나!! 반가운소식!!! 이번주 금요일!! KBS 뮤직뱅크 부터 양리더! 승호군이 RUN무대에 함께할 예정입니다.!! 폭풍응원부탁드려요!!♥

[Trans] MBLAQ official cafe 'BLAQ%Ver.' release notice and Mir's birthday party site photos are updated.!! Please verify~^^ Also one more thing!! Good news!!! Next Friday!! Yang Leader from KBS Music Bank! Seungho-goon is scheduled to be together at RUN stage.!!We ask for lots of support!!♥ 

Source: MBLAQ's Me2Day
Translated by Holly@AbsoluteMBLAQ
Shared by Angela @ Dongbang-BLAQ

[ME2DAY] 120309 MBLAQ's Update

23:05 KST
내일(10일) 음악중심 사전녹화를 마친이후 미르군의 생일파티가 있습니다!^^ 자세한 내용은 공카공지를 확인해주세요~! Happy Birthday Mir♥♥♥♥
[Trans] There is a birthday party for Mir-goon tomorrow (the 10th) after finishing pre-recorded Music Core!^^ For more information, please check the official cafe notice~! Happy Birthday Mir♥♥♥♥ 

Source: MBLAQ's Me2Day
Translated by Holly@AbsoluteMBLAQ
Shared by Angela @ DongBang-BLAQ

[ME2DAY] 120306 Official News of Seungho's Return

12:15 KST

오늘 MBC 아이콘 녹화에는 우리들의 영원한 리더!!! 양리더!!!가 출연합니다~. 보고싶었어요ㅠ^ㅠ!!!! 많이많이 참여하셔서 폭풍응원 부탁드립니다.~^^

[TRANS] Our eternal leader in today's MBC Icon recording!!! Yang Leader!!! is appearing~. I missed youㅠ^ㅠ!!!! Please come and cheer a lot for us.~^^

Source: MBLAQ's official me2day

Translated/Reuploaded: crispee@mblaqattack.net

Shared by Angela @ DongBang-BLAQ